-
1 первые поселенцы на западе США
1) General subject: the pioneers of the West2) Diplomatic term: pioneers of the WestУниверсальный русско-английский словарь > первые поселенцы на западе США
-
2 pioneers of the West
Англо-русский дипломатический словарь > pioneers of the West
-
3 pioneers of the West
English-russian dctionary of diplomacy > pioneers of the West
-
4 the pioneers of the West
Общая лексика: первые поселенцы на западе СШАУниверсальный англо-русский словарь > the pioneers of the West
-
5 pioneers of the West
Дипломатический термин: первые поселенцы на западе США -
6 west
1. n мор. вест2. n запад, западная часть, западные районы; западная окраина; западная оконечность3. n амер. Запад, западные штаты, западная часть СШАWest End — Уэст-Энд, западная часть центра Лондона
4. n полит. страны Западной Европы и Северной Америки5. n западный ветер6. a западный7. a мор. вестовый8. a обращённый к западу; выходящий на западfleeing west — бегущий на запад; побег на запад
9. adv к западу, на запад, в западном направлении10. adv с запада11. v редк. двигаться, направляться, уклоняться на запад или к западу; принимать западное направление12. v мор. задувать с запада13. v поэт. закатыватьсяСинонимический ряд:in a westerly direction (adj.) facing west; in a westerly direction; pointed west; to the west; westbound; western; westward -
7 сша
1. the us2. u.sэкономическое вторжение США — u.s. economic penetration
стандарт США на зерно — U.S. Grain Standards Act
командование армии США — u.s. army command
сухопутные войска США — u.s. army force
резерв армии США — u.s. army reserve
3. u.s.aгоссекретарь США — u.s. secretary
поддерживаемый США — u.s. backed
производства США — u.s. made
США; американский — u.s.
база США — u.s. quarter
4. us5. usa6. U.S.A.Синонимический ряд:Америка (сущ.) Америка; Соединенные Штаты; Соединенные Штаты Америки; штат; штата; штатам; штатами; штатах; штате; штатов; штатом; штату; штаты -
8 Far West
fleeing west — бегущий на запад; побег на запад
-
9 fleeing west
бегущий на запад; побег на запад -
10 Mae West
1. n Мей Уэст2. n амер. воен. жарг. надувной спасательный жилет3. n амер. воен. жарг. захлёстнутый стропами парашют4. n амер. воен. жарг. танк с двумя башнями -
11 pioneer
ˌpaɪəˈnɪə
1. сущ.
1) воен. "впереди идущий" (солдат пешего спецподразделения, выступающего впереди армии или полка для строительства дорог и создания необходимых условий для успешного продвижения войск) Pioneer Corps ≈ саперно-строительные части
2) пионер а) (первопоселенец, первооткрыватель, первопроходец) the pioneers of the West ≈ первопоселенцы запада США Syn: settler, colonizer б) (первопроходец в науке, какой-л. профессии и т. п.;
зачинатель, инициатор;
новатор in, of) the pioneer of open-space flights ≈ первый вышедший в открытый космос человек the pioneers of new wave in cinema ≈ пионеры новой волны в кино Syn: the first researcher, the first explorer в) биол. (растение, заселившее или занявшее свободный или пустующий ареал)
3) уст. а) землекоп;
горнорабочий Syn: digger
1), excavator
2) б) сапер pioneer tools ≈ шанцевый инструмент ∙ Syn: miner
2. прил.
1) тж. перен. первый, пионерский;
первопроходческий, новаторский pioneer work ≈ работа, открывающая новые перспективы pioneer method, research ≈ новаторский метод, pioneer settlers
2) пробный, испытательный;
исследовательский pioneer well ≈ разведочная скважина
3. гл.
1) а) воен. прокладывать дорогу для продвижения войск б) тж. перен. быть пионером, первооткрывателем;
открывать и/или исследовать( новые земли, разделы науки, сферы деятельности и т. п.) раньше других (тж. to pioneer it) He pioneered in the development of airplanes. ≈ Он был пионером развития самолетов. to pioneer the way for smth.≈ прокладывать путь( чему-л.) Syn: discover, settle II, colonize в) биол. заселять, занимать свободные территории( о растении, виде) Syn: colonize
3) руководить, вести;
направлять, управлять( исследованиями и т. п.) пионер, первоткрыватель;
первопроходец - the *s of the West первые поселенцы на западе США - the * of Arctic travel первооткрыватель /первый исследователь/ Арктики зачинатель, инициатор - early *s in smth. зачинатели чего-л. - *s in cancer research первые исследователи проблемы раковых заболеваний - women *s in professions первые женщины-врачи, учителя, адвокаты и т. п. - the * of a new era of Russian literature родоначальник нового этапа в развитии русской литературы новатор - celebrated * in education выдающийся новатор в деле образования (военное) сапер - * company саперная рота - * tools шанцевый инструмент - P. Corps саперно-строительные части (биология) пионер (растение, животное или сообщество, первым поселяющееся на пустой территориИ) (часто P.) пионер (член пионерской организации) (P.) (американизм) название серии американских автоматических космических аппаратов (для исследования Луны) первый - * settlers первые /новые/ поселенцы - * road дорога в новом районе - to conduct * research in smth. проводить первые исследования в какой-л. области, начинать исследовать что-л.;
стоять у истоков исследования новый, новаторский - * method новый /новаторский/ метод - * work новаторская работа;
работа, открывающая новые горизонты пробный, исследовательский - * well (горное) разведочная скважина прокладывать путь, быть пионером, первооткрывателем, инициатором (тж. to * it) - to * the way for future research прокладывать путь для будущих исследований вести, направлять pioneer вести, руководить ~ пионер (член пионерской организации) ~ пионер, первый поселенец или исследователь;
инициатор;
новатор, зачинатель ~ прокладывать путь, быть пионером ~ сапер ~ attr. горн.: pioneer well разведочная скважина ~ attr. первый;
pioneer work нововведение;
новаторство ~ attr. пионерский ~ attr. воен. саперный;
pioneer tools шанцевый инструмент ~ attr. воен. саперный;
pioneer tools шанцевый инструмент ~ attr. горн.: pioneer well разведочная скважина ~ attr. первый;
pioneer work нововведение;
новаторство -
12 pioneer
1. [͵paıəʹnıə] n1. 1) пионер, первооткрыватель; первопроходецthe pioneer of Arctic travel - первооткрыватель /первый исследователь/ Арктики
2) зачинатель, инициаторearly pioneers in smth. - зачинатели чего-л.
pioneers in cancer research - первые исследователи проблем раковых заболеваний
women pioneers in professions - первые женщины-врачи, учителя, адвокаты и т. п.
the pioneer of a new era of Russian literature - родоначальник нового этапа в развитии русской литературы
3) новатор2. воен. сапёр3. биол. пионер (растение, животное или сообщество, первым поселяющееся на пустой территории)4. ( часто Pioneer) пионер ( член пионерской организации)5. (Pioneer) амер. название серии американских автоматических космических аппаратов ( для исследования Луны)2. [͵paıəʹnıə] a1) первыйpioneer settlers - первые /новые/ поселенцы
to conduct pioneer research in smth. - проводить первые исследования в какой-л. области, начинать исследовать что-л.; стоять у истоков исследования
2) новый, новаторскийpioneer method - новый /новаторский/ метод
pioneer work - новаторская работа; работа, открывающая новые горизонты
3) пробный, исследовательский3. [͵paıəʹnıə] vpioneer well - горн. разведочная скважина
1. прокладывать путь, быть пионером, первооткрывателем, инициатором (тж. to pioneer it)to pioneer the way for future research - прокладывать путь для будущих исследований
2. вести, направлять -
13 pioneer
1. n пионер, первооткрыватель; первопроходец2. n зачинатель, инициатор3. n новатор4. n воен. сапёр5. n амер. название серии американских автоматических космических аппаратов6. a первый7. a новый, новаторский8. a пробный, исследовательский9. v прокладывать путь, быть пионером, первооткрывателем, инициатором10. v вести, направлятьСинонимический ряд:1. first (adj.) earliest; first; initial; maiden; original; primary; prime2. initiatory (adj.) brave; creative; early; experimental; initiatory; introductory; pioneering; untried3. army engineer (noun) army engineer; bridge builder; combat engineer; engineer; fortification engineer; member of demolition squad; miner; road builder; sapper4. builder (noun) builder; contributor; creator; developer5. colonist (noun) colonist; colonizer; early settler; homesteader; immigrant; pilgrim; settler; squatter6. innovator (noun) innovator; leader; pacesetter7. trailblazer (noun) explorer; forerunner; frontiersman; guide; pathfinder; path-finder; precursor; scout; trailblazer8. establish (verb) blaze; colonise; colonize; develop; discover; establish; explore; found; initiate; settle; triggerАнтонимический ряд: -
14 разворачивать на запад
1. turn west (refl.); turn west2. turning west (refl.); turning westразвернет на запад — turn west (refl.); turn west
бегущий на запад; побег на запад — fleeing west
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разворачивать на запад
-
15 Запад
1. Occident2. occident3. westразворачивать на запад — turn west (refl.); turn west
развернет на запад — turn west (refl.); turn west
Синонимический ряд:закат (сущ.) вест; закатАнтонимический ряд: -
16 на запад
1. westward2. westwards3. westразворачивать на запад — turn west (refl.); turn west
развернет на запад — turn west (refl.); turn west
-
17 поселенец поселен·ец
первые поселенцы — pioneer settlers; first families амер.
участок поселенца — homestead амер.
Russian-english dctionary of diplomacy > поселенец поселен·ец
См. также в других словарях:
Гранд-Титон (национальный парк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гранд Титон. Национальный парк Гранд Титон … Википедия